★研究書★★論文★★概説書★★翻訳書★★漫画家★
★代表的研究書（中国・台湾・香港地区出版）★
鄭振鐸・・『論武侠小説』（新中国書店）
劉若愚・・『中国的侠』（シカゴ大學出版）
韋 青・・『梁羽生及其武侠小説』（韋青書店）
田毓英・・『西班牙騎士與中国侠』（台湾商務印書館）
梁啓超・・『中国之武士道』（台湾中華書局）
陶希聖・・『辯士與游侠』（台湾商務印書館）
倪 匡・・『我看金庸小説』『再看金庸小説』『三看金庸小説』『四看金庸小説』『五看金庸小説』（台湾遠景出版、金学叢書）
温瑞安・・『談笑傲江湖』『析雪山飛狐與鴛鴦刀』『天龍八部欣賞舉隅』（台湾遠景出版、金学叢書）
楊興安・・『漫談金庸筆下世界』『續談金庸筆下世界』（台湾遠景出版、金学叢書）
舒國治・・『讀金庸偶得』（台湾遠景出版、金学叢書）
薛興國・・『通宵達旦讀金庸』（台湾遠景出版、金学叢書）
三 毛等・・『諸子百家看金庸（第一輯）』（台湾遠景出版、金学叢書）
羅龍治等・・『諸子百家看金庸（第二輯）』（台湾遠景出版、金学叢書）
翁靈文等・・『諸子百家看金庸（第三輯）』（台湾遠景出版、金学叢書）
杜南發等・・『諸子百家看金庸（第四輯）』（台湾遠景出版、金学叢書）
餘 子等・・『諸子百家看金庸（第五輯）』（台湾遠景出版、金学叢書）
蘇燈基・・『金庸的武侠世界』（台湾遠景出版、金学叢書）
劉天賜・・『韋小寶神功』（台湾遠景出版、金学叢書）
陳沛然・・『情之探索與神鵰侠侶』（台湾遠景出版、金学叢書）
潘國森・・『話説金庸』（台湾遠景出版、金学叢書）
丁 華・・『淺談金庸小説』（台湾遠景出版、金学叢書）
董千里・・『金庸小説評彈』（台湾遠景出版、金学叢書）
魏紹昌等・・『鴛鴦蝴蝶派文学資料』（上海人民出版）
范伯群・・『民国通俗小説 鴛鴦蝴蝶派』（台湾国文天地雑誌社）、『武侠鼻祖 向凱然』（台湾業強出版）
胡文彬等・・『中国武侠小説辞典』（花山文芸出版）
寧宗一等・・『中国侠小説鑑賞辞典』（国際文化出版）
冷 夏・・『金庸伝』（台湾遠景出版）
張純本・崔樂泉・・『中國武術史』（文津出版）
費勇・チュウ暁毅・・『梁羽生伝奇』『金庸伝奇』『古龍伝奇』（広東人民出版）
沈西城・・『金庸與倪匡』（香港利文出版）
崔奉源・・『中国古典短編侠義小説研究』（台湾聨經出版）
王海林・・『中国武侠小説史略』（北岳文芸出版）
羅立群・・『中国武侠小説史』（遼寧人民出版）、『梁羽生小説芸術世界』（台湾知書房出版）
劉萌柏・・『中国武侠小説史』（花山文芸出版）
陳 山・・『中国武侠史』（上海三聯書店）
蔡 翔・・『侠與義』（北京十月文芸出版社）
曹亦氷・・『侠義公案小説史』（浙江古籍出版）
曹正文・・『武侠小説世界的怪才』（学林出版）、『金庸筆下的一百零八将』
（浙江文芸出版）、『中国侠文化史』（上海文芸出版）『古龍小説芸術談』（台湾知書房出版）
陳 墨・・『賞析金庸』『武學金庸』『情愛金庸』『政教金庸』『技芸金庸』『文化金庸』『文学金庸』『芸術金庸』『奇謎金庸』『美学金庸』『品貌金庸』『形神金庸』（台湾雲龍出版）、『金庸小説賞析』『金庸小説之謎』（百花洲文芸出版）
胡仲権・・『武侠小説研究参考資料』（台湾万巻楼図書公司）
林保淳・キョウ鵬程・・『二十四史侠客資料匯編』（台湾学生書局）
厳家炎・・『金庸小説論稿』（北京大学出版）
陳東林・・『人妖的芸術 金庸作品批判』（時代文芸出版）
葉洪生・・『蜀山剣侠伝探秘』（台湾学生書局）
淡江大學中文系編・・『縦横武林』（台湾学生書局）
買磊磊・・『中国武侠電影史』（文化芸術出版）
葉洪生・林保淳・・『臺灣武侠小説発展史』（遠流出版）
トップへ
★代表的論文（ここに提示したものは、１９８０年以後の中のほんの一部である）★
曲家源・・「論三侠五義的思想傾向及其広泛流傳的原因」（『四平師院学報』１９８３年第２期）
王汝濤・・「論唐代的豪侠小説」（『南開学報』１９８４年第５期）
郭預衡・・「從遊侠列伝到水滸傳」（『武漢師範学院院報』１９８４年第３期）
華世欣・・「唐代武侠小説之一瞥」（『雲南教育学院院報』１９８５年第４期）
劉永濂・・「試論武侠小説」（『安慶師院学報』１９８５年第１期）
呉宏一・・「侠義与文学」（『台湾成功大学人文科学概論』１９８５年８月）
ｷｮｳ鵬程・・「論侠客崇拝」（『中国学術年刊』１９８６年第８期）
馮其庸・・「読金庸」（『中国文学』１９８６年総第１４期）
羅立群・・「論唐代武侠小説」（『臨沂師専学報』１９８７年第４期）
張ｼｮｳ生・・「中国武侠小説的形成与流変」（『河北大学報』１９８７年第４期）
羅立群・・「武侠小説与民族文化」（『安徽師範大学学報』１９９０年第３期）
劉蔭柏・・「清代侠義派小説概叙」（『明清小説研究』１９９０年第２期）
盧敦基・・「金庸新武侠小説的文化与反文化」（『浙江学刊』１９９１年第１期）
王國ｴｲ・・「李白的侠客形象」（『中国文哲研究集刊』１９９３年第３期）
陳ﾎ文・・「唐代小説中的侠女形象探析」（『東呉文史学報』１９９３年第１１期）
葉洪生・・「浅談武侠小説的来龍去脈」（『歴史月刊』１９９４年第７５期）
徐斯年・・「中国古代武侠小説的孕育」（『歴史月刊』１９９４年第８２期）
林保淳・・「民国以来武侠小説研究評議」（『古典文学』１９９５年第１３期）
林香伶・・「試論唐代侠義文学的発展異趨」（『弘光医学専報』１９９５年第２６期）
計ﾍｷ瑞・・「從人物性格與文学伝承話金庸」（『中国現代文学理論』１９９６年第３期）
李宗ｷﾝ・・「初探聊斎侠女」（『中国学術年刊』１９９７年第１８期）
周慶華・・「堕落與救贖、侠客両重運命」（『孔孟月刊』１９９７年第７期）
林保淳・・「中国古典小説中的女侠形象」（『中国文哲研究集刊』１９９７年第１１期）
李高峰等・・「武侠史」（『黒二十四史』第六巻）
彭 毅・・「中国古神話與武侠小説」（『台大中文学報』１９９８年第９期）
トップへ
★代表的概説書（日本地区出版）★
岡崎由美・・『金庸の世界』『きわめつけ武侠小説指南』（徳間書店）、『武侠小説』（賓陽社）、『中国武侠小説への道 漂泊のヒーロー』（大修館書店）
田中芳樹・・『チャイナ・イリュージョン 中国小説の世界』（中央公論社）
トップへ
★代表的翻訳書（日本地区出版）★
立間祥介訳・・『児女英雄伝（文康著）』全１冊（中国古典文学大系４７巻、小野忍等監修、平凡社）
鳥居久靖訳・・『三侠五義（玉石混著）』全１冊（中国古典文学大系４８巻、小野忍等監修、平凡社）
岡崎由美訳・・『書剣恩仇録（金庸著）』全４冊（岡崎由美監修、徳間書店）
小島早依訳・・『碧血剣（金庸著）』全３冊（岡崎由美監修、徳間書店）
土屋文子訳・・『侠客行（金庸著）』全３冊（岡崎由美監修、徳間書店）
小島瑞紀訳・・『笑傲江湖（金庸著）』全７冊（岡崎由美監修、徳間書店）
林 久之訳・・『雪山飛狐（金庸著）』全２冊（岡崎由美監修、徳間書店）
金 海南訳・・『射鵰英雄伝（金庸著）』全５冊（岡崎由美監修、徳間書店）
阿部敦子訳・・『連城訣（金庸著）』全２冊（岡崎由美監修、徳間書店）
岡崎由美・松田京子訳・・『神鵰剣侠（金庸著）』全５冊（岡崎由美監修、徳間書店）
林 久之・阿部敦子訳・・『倚天屠龍記（金庸著）』全５冊（岡崎由美監修、徳間書店）
阿部敦子訳・・『飛狐外伝（金庸著）』全３冊（岡崎由美監修、徳間書店）
土屋文子訳・・『天龍八部（金庸著）』全８冊（岡崎由美監修、徳間書店）
岡崎由美・小島瑞紀訳・・『鹿鼎記（金庸著）』全８冊（岡崎由美監修、徳間書店）
中田久美子訳・・『歓楽英雄（古龍著）』全３冊（学研歴史群像新書）
土屋文子訳・・『楚留香・蝙蝠伝奇（古龍著）』全３冊（小学館）
阿部敦子訳・・『陸小鳳伝奇（古龍著）』全１冊（小学館）
岡崎由美訳・・『辺城浪子（古龍著）』全３冊（小学館）
寺尾多美恵訳・・『聖白虎伝〔白玉老虎〕（古龍著）』全４冊（エニックス）
岡崎由美訳・・『多情剣客無情剣（古龍著）』全２冊（角川書店）
トップへ
★武侠小説や古典を題材にした香港・台湾・中国の漫画家★
馬榮成（港）・・『酔拳』『風雲』等。
馮志明（港）・・『雷拳』『少林奇兵』『刀剣笑』等。
謝忠エイ（港）・・『鷹王』『平凡客』『鐵血英雄』『魔剣灯影』等。
李志清（港）・・『包青天』『三顧草廬』等。
黄玉郎（港）・・『如来神掌』『天子伝奇』『神鵰侠侶』『天龍八部』等。
利志達（港）・・『刺秦』『天妖記』等。
劉定堅（港）・・『刀剣笑』等。
司徒剣僑（港）・・『六道天書』等。
邱福龍（港）・・『東方不敗』等。
何志文（港）・・『絶代雙驕』等。
陳志平（港）・・『花木蘭』等。
鄭 問（台）・・『阿鼻剣』『東周英雄伝』『闘神』等。
任 紅（台）・・『精武門』等。
頼 安（台）・・『落花』等。
呂相儒（台）・・『嫁情曲』等。
游素蘭（台）・・『傾国怨伶』等。
欧碧鳳（台）・・『紫釵記』等。
林政徳（台）・・『鹿鼎記』等。
胡 蓉（中）・・『倩女幽魂』『白秋練』等。
阿 恒（中）・・『精武門』等。
王 凡（中）・・『軒轅神剣』等。
湯蔚青（中）・・『女船王』『紅樓夢』等。
自由鳥（中）・・『天籟』等。
柴美華（中）・・『寒月芙渠』等。
★その他の漫画家★
蔡志忠（台）・黄展鳴（シンガポール）等。
トップへ
|