ギャラリー解説蛟蛟

書画

黄虎洞手習い、陰刻自用印一顆(現代、AD2026、6、15)

縦横・・5×2.3cm

初唐の劉希夷の「代悲白頭翁」の一節を、金文で刻した

「年々歳々花相似、歳々年々人不同」(年々歳々花相似

たるも歳々年々人同じからず)で、春になれば例年通り

花は咲き誇るが、其れを見る人は決して同じではない、

と言う事である。自然は變わらないが、人は榮枯盛衰有

爲轉變の波間に漂っていれば、決して同じではない。己

も年々歳々知友を失い、歳々年々悲嘆は深くなる。詩

には、「古人復た無し洛城の東、今人還た對す落花の

風、年々歳々花相似、歳々年々人同じからず」と有る。


[ギャラリー一覧へ戻る]