黄虎洞手習い、陰刻自用印一顆（現代、AD2026、7、7）

縦横・・3.5×2.5cm

『唐摭言』卷二に有る「破天荒」の典據である、劉蛻の

故事をアレンジして金文で刻した、「汝才力破天荒解前

人未踏」（汝の才力天荒の解を破るは前人未踏なり）

で、今まで誰も爲し得なかった事を、實行する能力が

有る事である。卷二には、「荊南の解、比《このごろ》天

荒と號す、大中四年、劉蛻舎人、是れ府解を以て及第

す、時に崔魏公鎮と作り、破天荒を以て錢七十萬をば

蛻に資す」と有る。尚、後刊の『北夢瑣言』卷四にも同

様のはなしが有り、其處には「唐の荊州は衣冠藪澤、

毎歳擧人を解送するも、多く名を成さず、號して天荒

解と曰ふ、劉蛻舎人、荊の解を以て及第す、號して破

天荒と爲す」と有る。