黄虎洞手習い、陽刻自用印二顆（現代、AD2026、8、21）

縦横・・2.4×2.4m

刀を動かす感覚が安定していないので、先日の白文に

續いて朱文を彫ってみた。『書經』�u稷の一語を、甲骨文

で刻した「面從後言」と、韓愈「處州孔子廟碑」の一語を、

金文で刻した「名存實亡」とである。「面從云々」は、對面

している時は、諂って服從するが、背後に回るとあれこ

れ悪口を言う事で、�u稷には、「予違ふ、汝弼けよ、汝

面從し退いて後言ふこと有ること無あれ」と有る。亦た「

名存云々」は、物事が形骸化している事の例えで、廟碑

には、「博士弟子を設くと雖も、或は有司に役せられ、名

は存するも實は亡び、其の業とする所を失ふ」と有る。